La 10 ani după ce nava-mamă a explodat, armata vrea să transforme în supersoldaţi hibrizii care combină trăsături extraterestre şi umane. Un experiment dezvăluie un plan misterios.
Episodul 2
s03e02
Urmând instrucțiunile extratereștrilor, cercetătorii fac un computer cuantic care poate îmbunătăți capacitățile senzoriale ale copiilor hibrizi născuți din extratereștri și oameni.
Episodul 3
s03e03
Tot.5.mulți hibrizi se conectează la computerul cuantic. Puterea cerebrală astfel creată poate procesa.5.multe date ca oricând, făcând chiar și prognoze meteo sau de sănătate.
Episodul 4
s03e04
Mai mulți oameni încearcă să intre în rețeaua hibrizilor, cu instrumente de înaltă tehnologie. Temându-se să nu îi scadă puterea, SUA lansează un atac contra computerului cuantic.
Episodul 5
s03e05
Izbucnește un război între computerul cuantic și Queen, computerul controlat de oameni. Armata SUA încearcă să neutralizeze copiii hibrizi, folosind pulsuri electromagnetice.
Episodul 6
s03e06
Noi date dezvăluie că o cometă uriașă va ocoli Terra, dar se va lovi de Lună suficient de puternic ca să o scoată de pe orbită. Cum vor supraviețui Pământul și locuitorii săi?