Tocmai când străzile păreau din nou sigure, iar e mare agitaţie la Academia de Poliţie.Statul nu poate susţine două academii de poliţie şi s-a decis închiderea uneia dintre ele. Va fi închisă academia tradiţională a comandantului Lassard (George Gaynes)? Sau academia rivală, ultramodernă, plină de băieţi musculoşi, care ştiu să bată cadenţa? E de ajuns o privire în catalogul noii clase a lui Lassard pentru a înţelege că academia lui e în pericol.