Orele de difuzare
Doi detectivi ratați din New York profită de oportunitatea de a deveni egalii polițiștilor faimoși pe care-i idolatrizează – doar că lucurile nu merg conform planurilor.
Detectivii newyorkezi Gamble și Hoitz (Will Ferrell și Mark Wahlberg) sunt condamnați la... o viață de birou. Se urăsc unul pe celălalt și detestă monotonia slubjelor lor nesemnificative, mai ales că sunt forțați să trăiască în umbra a doi dintre cei mai mari și mai tari polițiști din oraș (Samuel L. Jackson și Dwayne Johnson). Dar atunci când acești tipi duri refuză un caz, Gamble și Hoitz văd în el o oportunitate. Acum, că au dat peste una dintre cele mai mari crime din ultima vreme, vor fi acești agenți de rezervă în stare să rezolve cazul, fără să se omoare unul pe altul și fără să distrugă întreg orașul?