Orele de difuzare
Scurtmetrajul este inspirat de povestea reală a lui James Leininger, un băiețel american care, de mic, pare să aibă amintiri din vieți anterioare.
James se trezește în timpul nopții, chinuit de coșmaruri: amintiri cu lupte, cu morți, cu bătălii luptate în Oceanul Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. James are șase ani și s-a născut în 1996. Cu toate acestea, acele amintiri sunt ale lui. Depinde de el și de părinții săi să afle de ce amintirile nu-i dau pace.