Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Druidul Panoramix decide să-și caute un succesor. Alături de Asterix și Obelix, el va pleca în căutarea unui druid care să merite să cunoască rețeta poțiunii magice.
Când Panoramix cade dintr-un copac în timp ce culegea vâsc, își dă seama că reflexele nu-i mai sunt cum erau și că îmbătrânește. Astfel el decide să-și caute un succesor. Avându-i pe Asterix și Obelix alături, Panoramix pleacă într-o călătorie prin Galia ca să-l găsească pe druidul demn de aflarea rețetei pentru poțiunea magică. Între timp, un vrăjitor rău are propriile planurile ca să fure rețeta și romanii decid să atace satul.