Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Un bărbat care lucrează într-o agenție de publicitate este așezat în avion lângă un altul care vinde inele de perdele. Când zborul lor este redirecționat, sfaturile vânzătorului îi implică într-o serie de dezastre.
Neal Page (Steve Martin) se îndreaptă spre casă pentru a petrece Ziua Recunoștinței alături de familia lui. În avionul care trebuia să-l ducă de la New York la Chicago, este așezat lângă Del Griffith (John Candy), un bărbat nerafinat și zgomotos. Neal lucrează într-o agenție de publicitate și trebuia să aibă un loc la clasa întâi, Del vinde inele de perdele și este nerăbdător să-i împărtășească lui Neal din experiența lui când zborul lor este redirecționat din cauza unei furtuni de zăpadă. În timp ce Neal încearcă să găsească un alt mod de transport ca să ajungă acasă și sfaturile lui Del îi aruncă dintr-un dezastru în altul, există o singură întrebare: va reuși Neal să ajungă acasă la timp ca să petreacă sărbătorile cu familia lui?