18.05. 18:05
El nu are nume. Apără un mare secret. Acum, pentru a împlini o profeție străveche, l-a gasit pe cel care ar putea să-i ia locul - este candidatul care-i seamană cel mai puțin dintre toți. Călugărul (Chow Yun-Fat) este un maestru de arte marțiale, a cărui datorie a fost aceea de a proteja un manuscris străvechi cu mare putere, un vehicul misterios care deține cheia către puterea nelimitată. Acum, pus în fața situației de a găsi pe următorul păstrător al manuscrisului, căutarea Călugărului îl duce în America. Se pare, conform unei profeții străvechi - și a neîncrederii lui - că succesorul Călugărului este un tip fascinant, dur și care nu poate fi controlat, pe nume Kar (Seann William Scott). Cum Călugărul îl îndrumă pe Kar în felul unui protector, cei doi, care nu se aseamănă, devin parteneri în a apăra manuscrisul de un negustor de putere, care-l vâna de 60 de ani.