Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Britania, anul 117 î.e.n. Quintus Dias, singurul supraviețuitor al unui atac al picților asupra unuia dintre forturile de pe frontiera romană, mărșăluiește către nord alături de legendara Legiunea a noua comandată de generalul Virilus. Ordinele sunt clare: picții vor fi șterși de pe fața pământului, iar liderul lor, Gorlacon, va fi și el anihilat și ucis.
Imperiul Roman se întinde de la Egypt până la Spania și în Est chiar până la Marea Neagră.