Nick Marshall e un adevărat mascul. Fermecătorul burlac lipsit de inhibiții și amator de distracție ascultă Sinatra și, asemenea unui director al consiliului de conducere, crede că are lumea la picioare. Într-o seară, în intimitatea apartamentului său de vis, cineva îi dă un brânci care îi deschide ochii și urechile mai mult decât și-ar fi închipuit. Sau ar fi visat vreodată. Nick Marshall, mare director de publicitate, care se autoproclamase "darul făcut de Dumnezeu femeilor", descoperă că are un dar: poate să audă gândurile tuturor femeilor cu care vine în contact.