Orele de difuzare
Sophie se bucură de casa prietenei bogate, Jade, despre care credea că e goală pe timpul verii, dar se întâlnește cu fratele mai mare al acesteia.
Nancy, estul Franței. Vară. Sophie se duce să stea în casa prietenei ei bogate, care e liberă pe timpul verii. Însă acolo se întâlnește cu fratele acesteia, care avea același plan. În loc s-o dea afară, Stephane îi lasă ușa deschisă și urmează o vară la care Sophie nu se așteptase.