Orele de difuzare
Un bărbat înstărit, Yurdan, și fiul lui se întorc din pelerinaj și află că ciuma a făcut ravagii în Bulgaria.
La începutul secolului al XIX-lea, ciuma face ravagii în Bulgaria. Chorbadji Yurdan, un bărbat înstărit, și fiul lui se întorc din pelerinaj și-și descoperă vecinii înspăimântați și înfometați. Ciuma Neagră scoate la suprafață cele mai puternice temeri umane și ascute instinctul de supraviețuire.