Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Este vară și undeva în Dordogne tinerii dispar. Cele mai nebunești zvonuri se împrăștie. Laura încearcă să rezolve misterul și îl cunoaște pe Paul, un scriitor ciudat care se simte atras de ea, dar care o sperie.
Undeva în sudul Franței, Laura și Anne, verișoara ei, petrec o vară toridă, umedă și leneșă într-o tabără. Noaptea, adolescenții ies pe furiș din corturile lor ca să facă sex în mașini. Se zvonește că un animal sălbatic se ascunde în pădure: este simțit și auzit mai mult decât este văzut. Se crede că acest animal este motivul pentru care unii dintre adolescenți au dispărut. Laura încearcă să rezolve misterul și întâlnește un scriitor local care o fascinează într-un mod macabru.