"E vacanța de vară, e vremea primele atingeri tandre ale iubirii, iar gașca are o bază nouă – viața ar putea fi perfectă pentru Crocodili, dacă nu ar fi fost întâmplări ciudate în fabrica unde lucrează părinții lui Ollie și ai Mariei. Fabrica se confruntă cu lipsa de comenzi și poate chiar cu închiderea, asta însemnând că părinții lor ar putea să-și piardă slujbele, poate chiar și casa. Acest lucru ar însemna finalul Crocodililor. Dacă Ollie și Maria vor trebui să se mute, nu va mai exista o gașcă nici pentru Hannes, Kai, Jorgo, Frank și Peter! Așadar, firește, Crocodilii ar face orice pentru a elucida misterioasele accidente de la fabrică – inclusiv cascadorii și urmăriri înspăimântătoare, muncă secretă de detectivi si chiar merg atât de departe încât o deghizează pe verișoara lui Kai, Jenny, o fată foarte iritantă de la oraș, pentru a putea merge sub acoperire în cel mai sofisticat club de noapte din oraș. Crocodilii apasă accelerația la podea și se îndreaptă înainte cu viteză – pe biciclete și scaune cu rotile modificate – către următoarea lor aventură!"