Cum să-ți dresezi dragonul

Hiccup (Sughiț), fiul conducătorului vikingilor de pe insula Berk, pare cel mai slab viking dintre toți locuitorii insulei, aflați într-un permanent război cu dragonii înaripați. Cu un aspect fizic nu tocmai vânjos și cu alte preocupări decât tinerii vikingi de-o seama cu el, Sughiț e ținta tuturor ironiilor și o permanentă dezamăgire pentru neînfricatul sau tată. Ajuns la vârsta la care trebuie să-și dovedească bărbăția, Sughiț trebuie să omoare primul său dragon și să arate astfel că merită să fie fiul tatălui său. Dar Sughiț ajunge să se împrietenească cu cel mai temut dintre dragoni, căruia îi dă numele de Toothless (Știrbul). Prietenia neașteptată dintre cei doi și aventurile pe care le trăiesc împreună vor schimba pentru totdeauna destinul insulei Berk.