Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
O poveste despre trei femei care nu au nimic în comun, cu excepția faptului că sunt colege și trec granița în fiecare zi, ca să meargă la muncă. Ca să ducă o viață decentă în Roubaix, Franța, ele se prostituează în Belgia.
Axelle, Dominique și Conso au un secret. Ele duc o viață dublă. În fiecare dimineață, se întâlnesc în parcarea locuințelor lor sociale, ca să călătorească împreună în cealaltă parte a graniței. Acolo, într-un bordel, ele devin Athena, Circe și Hera, femei ale plăcerii, eroine de zi cu zi. Fiecare femeie luptă pentru familia ei și ca să-și păstreze demnitatea. Când viața uneia din ele e în pericol, ele trebuie să-și unească forțele ca să rezolve problema.