Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
În timpul unei vacanțe de familie, Dan Burns, un văduv și redactorul unei rubrici de sfaturi, întâlnește o străină frumoasă într-o librărie și se îndrăgostește imediat de ea. Dar apoi Dan află că Marie e noua iubită a fratelui său.
Dan Burns (Steve Carell) e văduv, are trei copii și scrie o rubrică de sfaturi pentru părinți în ziarul local. El întâlnește o străină frumoasă (Juliette Binoche) într-o librărie și se îndrăgostește imediat de ea. Din păcate, femeia, Marie, are deja o relație cu fratele carismatic al lui Dan (Dane Cook). În timpul unui weekend cu familia, Dan și Marie încearcă să ascundă atracția pe care o simt unul pentru celălalt, dar, cu toate astea, se îndrăgostesc.