Disney-Pixar vă oferă "Up", câștigătorul a două premii Oscar, dintre care unul pentru cea mai bună animație. Carl Fredrickson, un vânzător de baloane pensionat și deopotrivă pus pe șotii și visător, este gata de ultima lui aventură. După ce prinde de casa lui mii de baloane și o ridică în aer, Carl pornește spre lumea pierdută a viselor sale din copilărie. Fără a-l cunoaște pe Carl, Russell, un explorator de 8 ani, care nu s-a aventurat niciodată dincolo de curtea casei sale, se află în locul nepotrivit la momentul nepotrivit - pe veranda lui Carl! Cel mai improbabil duo din lume ajunge la noi înălțimi și întâlnește prieteni fantastici precum Dug, un câine cu un guler special care îi permite să vorbească, și Kevin, pasărea rară înaltă de 5 metri. Silit să supraviețuiască în sălbăticia junglei, Carl își dă seama că, uneori, cele mai mari aventuri ale vieții nu sunt cele pe care le-ai plănuit.