Orele de difuzare
Asistentul personal al Ambasadorului SUA în Franța, James Reece (Jonathan Rhys Meyers), duce o viață de invidiat la Paris. Cu o superbă franțuzoaica pe post de iubită, adevarata lui pasiune ramane jobul său de începător din cadrul CIA-ului. Tot ce iși doreste acum James este să ajungă un agent în toată regula și să aibă parte de cât mai multă acțiune și adrenalină. Așa că în momentul în care i se oferă posibilitatea de a avansa în cadrul CIA-ului, nu-i vine să creadă ce noroc a dat peste el. Totul până în momentul în care îl cunoaște pe noul său partener, agentul special Charlie Wax (John Travolta).