Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Locuitorul unui oraş industrial, Didier Travolta, invită doi prieteni ai săi să pună pe picioare grupul The Bee Kings - cel mai tare grup de dansatori disco din lume - pentru a câştiga un concurs de dans şi a-i putea oferi fiului său o vacanţa adevărată.