Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Raymond e un bărbat irascibil în vârstă de 80 de ani care decide să fie eutanasiat în Oregon, la 3.000 de mile de orașul lui natal. Ginerele lui e de acord să-l ducă pe Raymond și pe soția lui acolo, iar pe drum va încerca să-l facă să se răzgândească.