Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Cu sase luni inainte de a fi eliberat din temnita, Frank Leone este transferat la o alta inchisoare, al carei director sadic, Drumgoole, este hotarat sa-i faca viata imposibila. Drumgoole ar face absolut orice pentru a-l determina pe Leone sa calce stramb, astfel incat sa-i poata "asigura sederea confortabila" intre peretii inchisorii, pentru tot restul zilelor sale. Datorita directorului, Frank este asaltat continuu de detinutii cei mai periculosi. Cei doi prieteni pe care reusise sa si-i faca sunt ucisi, aceasta fiind nedreptatea pe care nu o mai poate accepta. Riscandu-si nu numai libertatea, ci si viata, Frank incearca sa plateasca "politele" impotriva directorului.