După revelația că mariajul lor, odată perfect, a ajuns într-un punct mort, Paul și Emilia, în vârstă de 40 și ceva de ani, pornesc în căutarea fericirii din tinerețe... separat. În timp ce Paul încearcă să retrăiască viața pe care a avut-o ca tânăr scriitor, culcându-se cu femei mai tinere decât el și luând pastile, actriței Emilia îi e greu cu viața ei nouă, de femeie singură, care se apropie de 50 de ani, și e disponibilă sexual. Cuplul separat își confruntă anxietățile legate de înaintarea în vârstă, sex, familie și succes, și când se întâlnesc pe neașteptate la o petrecere aniversară, sunt forțați să se uite la ce aveau. Filmul e o adaptare isteață a romanului lui Maxim Leo și Jochen-Martin Gutsch, cu 25 de anecdote diferite, fără legătură, despre vârsta mijlocie.