Orele de difuzare
Pentru ca nu reuseste sa intre la Academia de Politie, Chris Potamitis se multumeste cu o slujba de gardian la Empire State, o companie de automobile blindate care transporta valori. Chris face greseala de a-i povesti celui mai bun prieten al sau care sunt hibele de securitate ale firmei si se trezeste prins fara voie in cea mai mare spargere din istoria americana. Pe masura ce miza creste, cei doi trebuie sa scape de experimentatul detectiv James Ransone, dar si de mafia locala furioasa ca, pe teritoriul ei, s-a dat o spargere fara permisiunea capilor.