Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
O intrare prin efracție misterioasă cutremură din temelii o familie din clasa mijlocie. În timp ce Nina și Jan încearcă să pună incidentul în perspectivă, poveștile lor despre ce s-a întâmplat nu se potrivesc.
La agenția publicitară pe care o dețin, Nina și Jan au semnat cu un nou client cu influență politică, ceea ce-i forțează să-și înfrunte prioritățile diferite. Ca să scape de tensiunea de la muncă, cei doi, care formează un cuplu, își iau copiii, pe Max și Emma, și pleacă la casa lor de la mare. Dar ce ar trebui să fie o vacanță idilică devine sinistră când un eveniment misterios dezechilibrează tot. Deși la început, incidentul apropie familia, poveștile lor despre ce s-a întâmplat încep să difere, iar încrederea pe care o aveau unul în celălalt e zguduită.