Orele de difuzare
Bastien își petrece vacanța de vară cu familia lui la o cabană din Quebec. Acolo o întâlnește pe Chloé, o fată mai mare de care se îndrăgostește.
Bastien își petrece vacanța de vară cu familia lui la o cabană din Quebec. Acolo o întâlnește pe Chloé, o fată mai mare decât el de care se îndrăgostește. Bastien trebuie să-și înfrunte temerile ca să-și facă loc în inima tinerei, în timp ce amândoi își explorează sexualitatea.