Vara lui 1996, coasta de nord-est a Braziliei. Tamara se bucură de ultimele săptămâni petrecute în satul pescăresc, înainte să plece la studii. Într-o zi, aude de o adolescentă căreia i se spune Heartless, după cicatricea pe care o are pe piept. Pe parcursul verii, Tamara devine din ce în ce mai atrasă de această fată misterioasă.