Orele de difuzare
Un pușcaș marin rănit în Afghanistan e trimis la un centru din Montana, unde un alt veteran îl învață cum să-și gestioneze trauma.
Pușcașul marin John Colter e devastat de un incident grav suferit în timpul luptei. Rănit fizic și în stare de șoc, Colter e trimis la un centru pentru veterani din Montana. Când tratamentele tradiționale nu-l ajută, el face cunoștință cu un veteran al războiului din Vietnam, Ike, care îl învață cum să-și gestioneze traumele prin pescuit la muscă.