Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Erez, o stea în ascensiune de pe scena înotului de elită, ajunge la tabăra de antrenament cu un singur scop în minte: să câștige un loc în echipa olimpică. Rivalitatea întrece orice posibilă prietenie cu ceilalți atleți.
Erez, o stea în ascensiune de pe scena înotului israelian, ajunge într-o tabără de antrenament care are loc într-un internat, iar cel care va câștiga competiția va primi un bilet la Jocurile Olimpice. Acolo, îl întâlnește pe Nevo, care trezește niște dorințe subconștiente în el. Însă instructorul lor de înot nu crede în prietenia dintre concurenți. Avertizat să stea departe de Nevo, Erez e în continuare prea atras de el. Între antrenamente, el încearcă să se lase purtat de sentimente și înțelege că o medalie e mai puțin importantă decât cucerirea inimii lui Nevo.