Orele de difuzare
Pentru Arturo, există o lipsă de sincronizare între imagine și sunet, iar asta îi schimbă radical percepția asupra vieții.
O simplă bătaie din palme: mâinile se ating, dar zgomotul se aude câteva clipe mai târziu. Arturo e decalat însă, iar întârzierea crește cu fiecare zi care trece. El e la un pas de o cădere nervoasă și începe să-și pună întrebări cu privire la felul în care se desfășoară viața lui.