Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Planeta umană este din nou în pericol din cauza unei civilizaţii extraterestre care doreşte să-şi extindă teritoriul. Un grup de extratereştri cunoscut sub numele de "Sindicatul" plănuieşte să preia conducerea lumii. Saylon, unul dintre liderii grupării, are misiunea de a construi un portal care să facă legătura între Pământ şi planeta extraterestră de unde provine pentru a face posibilă invazia totală a Pământului. Singurul care poate ţine piept acestei invazii este Rykker, un războinic intergalactic.