Filmul spune extraordinara poveste de dragoste dintre cea mai faimoasă jurnalistă din Columbia, Virginia Vallejo (Penélope Cruz), și cel mai de temut lord al drogurilor din lume, Pablo Escobar (Javier Bardem). Când Virginia l-a întâlnit prima dată pe Pablo, a fost atrasă de carisma lui și de pasiunea contagioasă pentru țara lui și pentru poporul pe care îl iubea. Pe măsură ce aventura lor pasională se intensifică, exact același lucru se întâmplă și cu violența și tirania care înconjura imperiul lui Escobar. În timp ce lumea ei se prăbușește în jurul său, Virginia trebuie să decidă dacă îl va sprijini pe bărbatul pe care îl iubește sau dacă va ajuta autoritățile să-l distrugă pe unul dintre cei mai violenți criminali care a existat vreodată în această poveste inspirată de evenimentele adevărate prezentate în biografia Virginiei.