Trei povești: Octavio este un tânăr fără țel care locuiește într-un cartier sărac și are o pasiune obsesivă pentru cumnata sa, Susana, care este căsătorită cu Ramiro, un bandit abuziv. Între timp, Daniel, un editor de succes, și-a părăsit soția și copiii pentru a locui într-un apartament de vis cu Valeria, un supermodel superficial și nevrotic. Pe de altă parte, El Chivo, un fost pușcăriaș devenit asasin, bântuie viața unei tinere drăguțe cu care are o relație secretă și primește un comision pentru a ucide un om de afaceri bogat. Aceste vieți și destinele a doi câini se amestecă în inima orașului Mexico City, aflat în continuă schimbare și mereu violent.