Orele de difuzare
Iida călătorește înapoi în nordul Finlandei pentru a-și goli casa copilăriei, dar se confruntă cu amintiri și curiozitatea tinerei ei nepoate.
O mătușă și nepoata ei, care se întâlnesc pentru prima oară, merg cu mașina spre Laponia pentru a goli o casă pe care au moștenit-o. Aflăm că mătușa, retrasă emoțional și care nu are încredere în oameni, a fost victimă a politicilor asimilaționiste, iar nepoata trebuie să ia o decizie importantă. Atunci când cele două sunt interesate de poveștile fiecăreia, ele găsesc valoare în propria persoană, dar și în rădăcinile lor.