Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
1939. Republicanii spanioli fug de dictatura lui Franco, în Franța. Guvernul francez a construit tabere de concentrare, limitându-i pe refugiați acolo. Într-una din aceste tabere, doi bărbați, un gardian și un ilustrator, se vor împrieteni.
Februarie 1939. Republicanii spanioli fug de dictatura lui Franco, în Franța. Guvernul francez a construit tabere de concentrare, limitându-i pe refugiați în acele zone, unde abia au acces la igienă, apă și mâncare. Într-una din aceste tabere, care sunt separate de sârmă ghimpată, doi bărbați se vor împrieteni. Unul este un gardian, iar celălalt este Josep Bartoli (Barcelona 1910 - NYC 1995), un ilustrator care luptă împotriva regimului lui Franco.