Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
O adolescentă timidă călătorește spre o cabină izolată din Alpi și trebuie să decidă dacă o să-și urmeze propriul drum, pe Pământ, sau o să calce pe urmele părinților ei, membrii unui cult cosmic.
Au mai rămas doar câteva ore până când cometa Calypso o să treacă pe lângă Pământ la o distanță periculoasă. O adolescentă timidă merge cu familia ei la o cabană izolată din Alpi, unde trebuie să decidă dacă o să meargă pe propriul drum, pe Pământ, sau o să-și urmeze părinții, care sunt membrii unui cult cosmic și vor face o procedură fatală, ca să treacă la un nivel mai înalt al existenței, pe Jupiter.