Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Mikuan și Shaniss au crescut într-o comunitate Innu din Quebec. Când erau mici, și-au promis că vor fi mereu una alături de cealaltă. Dar când se apropie de 17 ani, prietenia lor e în pericol când Mikuan se îndrăgostește de un băiat alb.
Două fete au crescut ca cele mai bune prietene într-o comunitate Innu din Quebec. În timp ce Mikuan are o familie iubitoare, Shaniss adună bucățile copilăriei ei distruse. Când erau mici, și-au promis că vor fi una alături de cealaltă orice ar fi. Dar când urmează să împlinească 17 ani, prietenia lor e zdruncinată când Mikuan se îndrăgostește de un băiat alb și începe să-și dorească să părăsească rezervația, care acum e prea mică pentru visurile ei.