Orele de difuzare
Deranjată de comportamentul agresiv al fiului ei, Elaine vizitează familia înstrăinată a tatălui acestuia din Luxemburg.
Elaine e o mamă singură din Bruxelles, al cărei fiu, Martin, nu și-a întâlnit niciodată tatăl și dezvoltă un comportament agresiv. Elaine caută răspunsuri și îl duce în Luxemburg, să-și vadă bunicii din partea tatălui. Însă ce află acolo o șochează și trebuie să ia o decizie.