Lamele patinelor taie suprafața de gheață. Umbre ale jucătorilor de hochei se învârt printre stropii înghețați, lăsând tăieturi adânci pe gheață. David (16), un portar talentat, e trimis într-o echipă nouă de hochei. El e hotărât să facă tot ce poate ca să reușească. Din păcate, celălalt portar, Miky, e fiul antrenorului. Și ca și cum asta nu era destul de rău, echipa nu-l primește pe David cu brațele deschise. Poate din cauza micii cutii de plastic care-i pompează insulină în corp. Însă David nu o să lase diabetul să îl limiteze! El încearcă să înfrunte neacceptarea echipei și avalanșa de insulte. Cei care nu se alătură celor care îl batjocoresc, nu îl ajută. David încearcă să riposteze, dar nu face decât să înrăutățească situația. Umilințele, lipsa de dreptate și suferința se tot adună.