Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
După moartea bunicului ei, Alma, în vârstă de 20 de ani, decide să se întoarcă în casa ei din copilărie, o insulă din sălbăticia Canadei. Cât e acolo, salvează doi pui neajutorați, un lup și un leu. Prietenia lor le va schimba viețile.
După moartea bunicului ei, Alma, în vârstă de 20 de ani, decide să se întoarcă în casa ei din copilărie, o insulă aflată în inima unei păduri impunătoare, din Canada. Cât e acolo, salvează doi pui neajutorați, un lup și un leu. Între ei se formează o legătură strânsă, dar lumea lor se prăbușește când pădurarul descoperă animalele și le ia. Cei doi pui încep acum o călătorie plină de obstacole prin sălbăticie, ca să se reîntâlnească unul cu altul și cu Alma.