Orele de difuzare
Louise ajunge la spital după ce își fracturează șoldul. O întâlnire cu o femeie poloneză în vârstă duce la o slujbă nouă.
O localnică din Brooklyn în vârstă de 28 de ani, care nu știe ce să facă cu viața ei, ajunge la spital după ce își fracturează șoldul. O întâlnire cu o femeie poloneză în vârstă, tare morocănoasă, care nu vorbește engleză, duce la un job de îngrijitoare a acesteia. Niciuneia nu-i place situația, dar e timpul pentru maturizare.