Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Jade îi roagă pe Alex și Bernardo, cu care a avut o relație pasională, să o viziteze în deșertul din Arizona. Acolo, Frida, fiica lui Jade, le prezintă bărbaților realitatea dură în care trăiesc ele.
Alex și Bernardo, doi bărbați europeni, sunt chemați de Jade, cu care au avut o legătură pasională în trecut, să vină să o viziteze. Ei ajung în deșertul Arizona, în națiunea Navajo, unde se lovesc de realitatea dură în care trăiesc Jade și fiica ei în vârstă de 10 ani, Frida. Părerile lor despre viață, dragoste și chiar moarte se vor schimba pentru totdeauna.