Grăbit să ajungă la tribunal, fiind deja în întârziere, un avocat îşi croieşte drum prin trafic. Pe altă bandă de circulaţie, un tată trebuie să ajungă la timp în instanţă pentru dreptul de a-şi mai vedea copiii. Un accident minor îi transformă în fiare pe cei doi străini.