Bazată pe bestsellerul scris de Richard Yates, această poveste fermecătoare şi impresionantă urmăreşte viaţa unui cuplu de tineri din Connecticut, care decid să rişte totul pentru a-şi urmări visurile. Ei sunt dispuşi să se rupă de rutină, dar o vor putea face fără să-şi distrugă căsnicia ?