Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Carmen și Juni Cortez, acum agenți OSS, primesc o nouă misiune: trebuie să salveze lumea de un savant nebun care locuiește pe o insulă vulcanică populată de creaturi ciudate.
Carmen și Juni sunt agenți OSS oficiali și se află în mijlocul unei situații de criză. Trebuie să recupereze puternicul dispozitiv Transmooker din mâinile aceluia care l-ar putea folosi ca să distrugă energia de pe planetă. Ei ajung pe insula lui Romero, un savant nebun care s-a retras aici după ce un experiment curajos s-a întors împotriva lui și a unor creaturi mutante. Ca și cum misiunea lor nu ar fi fost de-ajuns, Carmen și Juni trebuie să se confrunte și cu un set de mini-spioni, Gary și Gerti Giggles, care își doresc să-i întreacă pe cei mai respectați spioni-copii din lume.