Orele de difuzare
Frank, Swaino și Packie se întâlnesc într-o noapte în atelierul de reparații al lui Frank, din motive suspecte, pe care doar el pare că le știe.
Frank (John Pollono), Swaino (Jon Bernthal) și Packie (Shea Whigham) sunt prieteni de-o viață care împărtășesc dragostea pentru Red Sox, pentru barurile zgomotoase și fiica adolescentă a lui Frank, Crystal (Ciara Bravo). Dar când Frank își invită prietenii la o seară plină de whisky și le cere să-i facă o favoare în numele tinerei pe care o adoră cu toții, evenimentele scapă de sub control.