Cléo, 6 ani, o iubește foarte mult pe bona ei, Gloria. Când aceasta trebuie să se întoarcă în Cape Verde ca să aibă grijă de copiii ei, Cléo îi promite că se vor revedea foarte curând. Gloria o invită pe insula ei, iar cele două profită din plin de vara petrecută împreună.