Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Frații Bubati sunt doi pierde-vară care încearcă cu disperare să facă parte din scena super cool a cluburilor de noapte din Los Angeles. Ei nu au prea mare succes în direcția asta, până când ajung în Roxbury, cel mai bun club din oraș.
După toate aparențele, Steve și Doug Butabi nu vor fi niciodată destul de cool pentru a se afla pe lista invitaților de la Roxbury, cel mai bun club din oraș. Cu toate acestea, norocul pare să le surâdă după ce aceștia au un accident auto în care este implicat și Richard Grieco. Pentru a evita litigiul, acesta se împrietenește cu cei doi frați care astfel își asigură accesul în Roxbury, cel mai bine cotat club din oraș. Este vorba despre o lume strălucitoare, la care cei doi până acum doar visaseră.