Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Un fost condamnat se refugiază într-un motel condus de o mamă singură și de fiica ei, Clara. Pacea și libertatea găsite aici dispar atunci când Clara este atacată.
Abia ieșit din închisoare și purtând o brățară de supraveghere la gleznă, Danny își găsește un cămin într-un hotel sărăcăcios condus de Laurence, o mamă singură, și este de acord să renoveze o cameră în schimbul chiriei pe o lună în timp ce își ia o slujbă la un restaurant chinezesc din apropiere. Danny vrea să stea ascuns și alege singurătatea, dar Clara, fiica adolescentă a lui Laurence, al cărei tată e în pușcărie, își dorește o figură paternă și în timp Danny preia acel rol. Când Clara este atacată, Danny răspunde așa cum știe și problemele apar din nou în viața lui liniștită.