Orele de difuzare
Nu a fost programată difuzarea
Distanța dintre Sue și fiul ei de 15 ani, Daniel, s-a mărit. Când vizita la tatăl lui și noua sa mama vitregă din S.U.A. e anulată pe ultima sută de metri, Daniel și Sue trebuie să petreacă împreună șase săptămâni tensionate.
Sue (52) lucrează într-o librărie. Daniel (15) mănâncă chipsuri și ascultă Metallica. Asta era vara când Daniel trebuia să petreacă timp cu tatăl lui și noua soție a acestuia în Florida. Însă când călătoria lui e anulată pe ultima sută de metri, Sue și Daniel trebuie să petreacă împreună șase săptămâni. Pe parcursul unei veri lungi, un război epic de ambiții are loc pe câmpul de luptă al casei lor suburbane pe măsură ce Sue și Daniel se confruntă cu tragedii private și își urmează propriile pasiuni. Bazată pe romanul grafic al lui Joff Winterhart, această poveste despre maturizarea universală surprinde tensiunea, patosul și afecțiunea vieții de familie.