Orele de difuzare
Povestea unei tinere care locuiește singură cu tatăl ei, bolnav cronic, care devine din ce în ce mai izolată de influențe din lumea exterioară.
Paris, prezent. Paula, în vârstă de 11 ani, locuiește cu tatăl ei. E o tânără isteață și plină de energie, dar școala o plictisește și nu are decât o singură prietenă. Tatăl ei decide s-o înveselească și o duce într-o casă superbă de pe malul lacului pe timpul verii. Însă ce trebuia să fie o vacanță relaxantă se transformă repede într-o experiență sufocantă de izolare.